This daily feature is in addition to TVLine’s weekly roundup of premieres and finales and monthly streaming guide.
On TV this Sunday: Peter Cambor is back on NCIS: LA, Jane Lynch calls out the Weakest Link, and Nicole Byer and Taye Diggs emcee the Critics’ Choice Awards. Here are 14 programs to keep on your radar; all times are Eastern.