Fargo Season 3

Ewan McGregor on Fargo-y Dialect: 'It's the Hardest Accent I've Ever Done'

As if playing a dual role in Fargo Season 3 wasn’t enough of a challenge, Ewan McGregor has to adopt two slightly different Minnesota twangs. And don’tcha know he’s having a bit of a tough time.

“It’s very, very difficult,” the Scottish actor told reporters Thursday at the Television Critics Association winter press tour, where he appeared alongside cast members Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead, David Thewlis and Michael Stuhlbarg. “It’s a very strange accent to lock into. I don’t know if it’s harder or not as a non-American. I certainly wish I was coming at it from an American accent, not a Scottish one.”

Set closer to the present than Seasons 1 and 2 were, Season 3 of the Emmy-winning anthology series focuses on a pair of lookalike brothers, both played by McGregor. The older of the two, Emmit Stussy is a good-looking, self-assured real estate magnate — aka the Parking Lot King of Minnesota. His younger bro, Ray, is a flabby parole officer who believes that Emmit is somehow responsible for his sorry state of affairs.

“It’s the hardest accent I’ve ever done — and I did Dutch one once,” McGregor continued. “This is worse. And also ’cause it’s very familiar. It’s an accent that we know from the movie and from Season 1 and 2, so our audience’s ear is attuned to it. And then within that accent to try and find Ray’s voice and Emmit’s voice…and for them not to be the same.”

Exec producer Warren Littlefield later hinted that the new season would include “a kiss with the past,” but declined to say whether viewers will be treated to another glimpse of Allison Tollman’s Molly. Littlefield also revealed that Season 3 will feature “more intimacy” than Seasons 1 and 2, adding, “We [have] a smaller cast, which allows us to go deeper with each and every one of these characters.”

Fargo‘s 10-episode third season is set to premiere in April.

Comments are monitored, so don’t go off topic, don’t frakkin’ curse and don’t bore us with how much your coworker’s sister-in-law makes per hour. Talk smart about TV!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

  1. Emmy says:

    As a Minnesotan, I find this hilarious

  2. Jakay says:

    I do not think “twang” is the right word for a Minnesota accent.

  3. Kali says:

    My favorite part of this show is that people continue to believe that Fargo is actually in Minnesota and that all Minnesotans talk this way.

    • Nathan Everett says:

      I honestly thought they did.

    • PatriciaLee says:

      Being the city is on the Minnesota border, it’s probably easier for the writers to let the ND identity slide (with Custer and all). The husband took the bus through Minn. in his youth, and he never noticed accents different than the Midwest’s he grew up with. However, no doubt it does have pockets of something out of the ordinary, since in the 1880’s, the Dakotas and Minnesota were settled by Eastern Europeans, Norwegians and German family farmers. My grandmother came from the South Dakota area and no one could sling around words like her.

  4. Reavaria says:

    Oh my God! I am a Minnesotan and we do not talk like this at all. I wish Hollywood would stop perpetuating this totally bulls**t stereotype. Ewen McGregor doesn’t need to do any accent beyond how he spoke as Obi-Wan. We don’t sound any different than the rest of America.

  5. Melissa says:

    I believe you meant North Dakota, not Minnesota.