A Glee vet is checking into Chicago Med: Lauren Potter, who played Becky Jackson on the Fox musical dramedy, will guest-star in an upcoming episode of the NBC medical series READ MORE